Visio noob requesting linking Visio to Excel

[KB@MCPS]

Hello everyone. I'm very new and slowly learning this stuff. I've searched WAY back and dont see what I'm looking for.
I've been tasked with creating server/network rack layouts and linking them to an Excel spreadsheet with basically the same contents.
Row # (1-15)
Rack # (A-E)
Server name
server make/model
U#
I've got my rack drawings & spreadsheets mostly done. And I got them to link together sheet to sheet. But what I'd like to be able to do is click on a server within a rack and have it linked to the exact location in the spreadsheet and visa versa. Is this possible without using code? I attached some empty sheets i'm working with.
Thank you

[KB@MCPS]

oops.
I'm not very computer savy either. I need to compress my visio drawing I guess