In my Visio Professional 2016 organization chart, I have chosen to use the Essonnes Text font, which I procured through Adobe TypeKit and have since installed directly to my system (rather than it just being synced through TypeKit). However, when I export the Visio document to PDF, whether I use the "export" option or "Save As' a .PDF, the fonts go away...sort of.
In the screenshot taken within Acrobat DC Pro, you can see the appearance of the font (contrasted to the appearance of the font in the Visio screenshot); but the Acrobat screenshot also shows the text selected in the Edit PDF tool, and it correctly identifies as Essonnes Text. Running Acrobat Preflight suggests that the fonts are not embedding into the PDF, which may be a licensing discrepancy with Adobe TypeKit fonts.
Either way, not only is Acrobat an Adobe software (so it has access to the TypeKit fonts), but I am also viewing the PDF on the same system from which it was exported, meaning that the font is installed anyways. From what I understand, embedding the font is basically a safeguard so that if the file is opened on a system on which the font is not installed, then the PDF still displays correctly. But if the font is installed on the system, then the file should still display properly, right? Maybe I'm wrong.
I don't know if this is an issue with Acrobat or with Visio, but I thought I'd ask the pros here, in case it is a Visio problem after all. System specs are in the signature. Thanks for your help!