When I paste a "Microsoft Visio Drawing Object" into Word 2013, the character spacing looks bad on screen in Word, from printer from Word, and from PDF (XPS/PDF) from Word. Although spacing problem are most noticeable with Arial Narrow, the problem also occurs with other fonts. I've tested with 6pt. and 12pt. text. I'll attempt to attach some tiny samples (screen captures - "bad spacing.png" is from a portion of a PDF).
Character spacing looks fine in on screen in Visio (2013), and in PDF (PDF/XPS plug-in) from Visio. I was not having this problem when using Word 2007 / Visio 2007 and the same pasting method.
If memory serves me, I saw similar problems long ago and it went away with software updates. I couldn't say for sure it was early versions of Word/Visio 2007, but I think so.
Am I missing some cockpit problem, bug fix, or is this a known bug for newer Word/Visio combinations?