When using Visio 2010 we were able to Insert a Visio Object as a link, then edit that link (Linked Visio Object > Links > Change Source) and apply "Drawing\~[tabname]" in the Item to display the specific page that we want.
However this doesn't seem to work in Visio 2013

. I can insert it okay but when I go back to change source and apply the item I get "Objects in this document contain links to files that cannot be found. The linked information will not be updated."
Please note that I haven't had any luck finding what has changed on the www. I have done some crazy searching

.
Thanks