I tried to repro this with a simple flowchart drawing created in 2003 and opened in 2007 SP1 but was unable to get the error to appear. Can you describe the file that you created in 2003? Or, even better -- can you send it to me? (email: barryal _at_ microsoft.com). Sounds like an easy fix.
Thanks,
Barry