I agree, the behavior has changed. It is easy enough to test.
Take an existing VSD file. Edit it to include include a shape that shows both DOCLASTEDIT() and DOCLASTSAVE(). Save. Then Save AS VSDX.
Close the file, or Exit Visio. Wait awhile. Open the VSD file, and save. Close. The VSD file should show different edit and save dates. The save date should be more recent. On V2019, this is the case. Now open the VSDX file. You would expect that both dates are the same. They're not. The DOCLASTEDIT shows the current date when the file was opened. The Save Date is still the last time saved.
Whether or not the behavior change is intentional or not, it does exist.