Wow, that's quite a mystery. I think the way the links page works is probably very old WordPress, and either changes to WordPress or a modern theme have screwed it up. Some of the other "list" pages are also blank.
Thanks for the heads-up. I wish I had time to fix this...