Shapesheet Window on Multiple monitors

[MacGyver]

Long time 2010 visio user here. I often would have multiple shapesheet windows open on one of my dual monitors, with the visio drawing on the other monitor. I'm noticing in 2016 I can't seem to do that. Is there any work around solution for this other than having my application window span both monitors? Seems like a highly useful feature to have removed.

[Robert K S]

Every version of Office just gets worse and worse, and the problem goes far beyond ribbons.