I have "played" already with the shape data connected to an external data source. I use Access 2010. It seems however that the refresh only works into one direction, i.e. from Access to Visio. How about the other way round, i.e. updating the Access database table or SharePoint list with updated Visio shape data? Can this be activated somewhere?