Haven't found anything, so ... have done it - if anyone is interested, download the attached file and feel free to use.
You'll be able:
- convert hundreds of graphics files into single Visio stencil file;
- create connection points (as many as you want).
Unzip & install, note it requires Visio 2003 or 2007 and NET Framework 3.5.