Visio titles in Spanish and Portuguese

[Paul Herber]

Could somebody please tell me what Visio Standard, Professional and Enterprise Architect are called in the Spanish and Portuguese versions.
Also, what are the official names used for stencil and template?
Thanks.

[Wallmaker]

Hello.

First of all apologize for my English, and now try to answer:

In my work I use the version of Visio that is seen in the first image.

In the second image you can see that for Stencil translates as "Forma" and Templates as" Plantillas"

I hope it is helpful to you and thank you for all your contributions.

We also thank the translator of Google, jaja.

Hola.

En primer lugar pedir perdón por mi nivel de inglés y ahora trataré de responder:

En mi trabajo uso la versión de Visio que se ve en la primera imagen.

En la segunda imagen puedes ver que para Stencil se traduce como "Formas" y Template como "Plantillas"

Espero que te sea útil y gracias por todos tus aportes.

También gracias al traductor de Google, jaja.

[Paul Herber]

Thank you very much, I did try Google translation but I want to ensure I use the exact names used by Microsoft.
Muchos gracias.

[Paul Herber]

Ah, and it looks like Shape = Forma, hence Stencils = Formas, i.e. just translated to the equivalent of Shapes.

[Visio Guy]

Hey Paul,

There might be a difference between Portugal and Brazil on the Portuguese. Which do you want?

[Paul Herber]

Both would be marvellous!