I should add to my original message that in both Excel and Visio, images LOADED into customUI/images, but in Visio 2013 the images did not appear in the ribbon above their respective captions. In both Excel and Visio, the captions themselves did appear on the ribbon.