string switched in custom properties

[david]

i added programmatically properties for a group but for some reason it wrote ".pt 5" instead of "5 pt.".  i just copied the value from one of the shapes to the appropriate value in the group.  how can i fix it?