In Visio 2010, I noticed something odd.
Insert a (horizontal) swimlane, double click on the top edge and a text box will appear. Type in text then click out of the box. It disappears and I can't find a way to display it.
It is not the Title Bar that you show by selecting the Cross-Functional Tab then checking "Show Title Bar" so what is it? If you double click on the top edge again you will see your text but I can not find a way to display it? Am I missing something obvious ?