If you are developing Visio solutions for use in the big, wide world, you might run into some localization issues.
This is one of them:
List Separators in Visio's ShapeSheet are Crazy! (http://www.visguy.com/2010/04/21/list-separators-in-visios-shapesheet-are-crazy/)